Marea

Tide

Marea

How many times have I asked myselfCuántas veces me habré pregunta'o
What is unleashed behind her face?¿Qué es lo que se desata detrás de su cara?
If you knew, if I told you, if I told youSi tú supieras, si yo te dijera, si yo te contara
She was tied up and has been unleashed and waves down the sidewalkLa enlazaron y se ha desata'o y ondea por la acera
The flight of her skirt, it's her flagEl vuelo de su falda, es su bandera
It's where she keepsEs donde guarda
Her name, she's called tideSu nombre, se llama marea
And she was so lonely that I went thereY estaba tan solita que me fui pa'llí
Do you want to talk to me?¿Quieres hablar conmigo?
Of course!¡Pues claro que sí!
Her loneliness is an old dried-up womanSu soledad es una vieja enjuta
Surrounded by sons of bitches who laugh atRodeá' de hijos de puta que se ríen de
Her because everyone would like to be like the tideElla pues todos quisieran ser como marea
And they say that one summer she flewY cuentan que un verano voló
And left her heart under the bedY se dejó el corazón debajo de la cama
She told it not to come backQue le dijo que no volvería
Not to wait for herQue no la esperara
Who would have thoughtQuién le iba a decir
That in the end she would join her bellyQue al final iba a unir su tripa
With mine, with a poet of pipesCon la mía, con un poeta de cañerías
Shitty poet, with empty handsPoeta de mierda, de manos vacías
Who needs someone whenQué necesita a alguien cuando
They're about to fallVa a caer
Who erases borders with just their feetQue borra las fronteras con solo sus pies
Hit me hard in the crotchDame fuerte en la entrepierna
Don't let me fall asleepNo me dejes que me duerma
Tonight I'm going toQue esta noche me las piro a
Show the world my teeth with youEnseñarle los dientes al mundo contigo