A Caballo

A Cavalo

A Caballo

Silencio, estou me jogando na montanha, SilencioSilencio, me estoy tirando al monte, silencio
Tem passos que vem seguindoHay pasos que me vienen siguiendo
Mas sempre me levam para o mesmo lugarPero eso es que me ha dao siempre igual
Então você vai vir comigoJaleo, ¿tú te vendrás conmigo?, jaleo
Se basta fechar os olhos para te verSi hasta al cerrar los ojos te veo
Se nunca vieram nos buscarSi nunca nos vienen a buscar

E as oliveiras me contam que me canso de sonhar com vocêY los olivos me cuentan que me canso de soñar contigo
Que estou encurralado e não tenho mais o que fazerQue estoy acorralado y no me quedan tiros
Que já é hora de acordarQue va siendo hora de despertar
E na árvore encosto com o beijo que mancha até mesmos cristaisY en los nogales acuesto al beso que te empaña los cristales
Aquele que escreveu com merda nos arbustosEl que ha escrito con mierda entre los matorrales
Que vai morrer em um barrilQue va a morir en un barrizal

E esculpo corações com navalha no tronco desnudo de uma laranjeiraY tallo corazones a navaja en el torso desnudo de un naranjo
Quero ver os seus olhos fecharem com as armas carregadasQue quiero ver bajar de tu mirada, con las armas cargadas
Bandoleiros a cavaloBandoleros a caballo
E com as suas crinas fazer uma cama para que sempre durma ao meu ladoY con sus crines hacerte una cama para que siempre duermas a mi lado
E nos entregar a gangorra das manhasY darnos al vaivén de la mañana
Nos daremos mais voltas que uma pedra em um caindo de um barrancoQue nos dará mas vueltas que una piedra en un barranco
Que uma pedra em barrancoQue una piedra en un barranco

Te cheiro, você acredita que estou roncando e te cheiroTe huelo, te crees que estoy roncando y te huelo
E volto entre a cama e o chãoY vuelo entre la cama y el suelo
E volto para terminar a serragemY vuelvo pa quitar el serrín
Ainda tem tempo, tempo para se decidir, nos vemosA tiempo, a tiempo de decirte, nos vemos
E eu serei a sombra de um sonhoY yo seré la sombra de un sueño
A luz, será a luz de um cantilLa luz será la luz de un carmin

E te darei uma flauta feita de uma amendoeira para que sopre o ventoY de un almendro te haré una flauta para que la sople el viento
E uma bengala para bater sempre na hora se quisermos escaparY una cachava para apalear al tiempo que siempre se nos quiso escapar
E de um carvalho te farei carvão caso venha a cair a noiteY de una encina te haré carbón si se te cae la noche encima
E que seu comando seja um pano de cozinha para limpar o cristalY que su mando sea un paño de cocina para desempañarte el cristal

E esculpo corações com navalha no tronco desnudo de uma laranjeiraY tallo corazones a navaja en el torso desnudo de un naranjo
Quero ver os seus olhos fecharem com as armas carregadasQue quiero ver bajar de tu mirada, con las armas cargadas
Bandoleiros a cavaloBandoleros a caballo
E com as suas crinas fazer uma cama para que sempre durma ao meu ladoY con sus crines hacerte una cama para que siempre duermas a mi lado
E nos entregar a gangorra das manhasY darnos al vaivén de la mañana
Nos daremos mais voltas que uma pedra em um caindo de um barrancoQue nos dará mas vueltas que una piedra en un barranco
Que uma pedra em barrancoQue una piedra en un barranco

E te agarrar pela cinturar se começar a cheirar malY agárrate a la grupa si empieza a oler mal
Vamos galopando para lugar nenhumQue vamos galopando hacia ningún lugar
E escavando, eles vêm com milharesY ahuecando, que vienen a miles
Os guardas civis e a guarda nacionalLos Guardias Civiles y la Nacional
E com menos papeis que uma lebre caminharY con menos papeles que una liebre andar
Por trilhas e e estradas voltar a começarPor trochas y caminos volver a empezar
Aonde não tem ninguém olhandoDonde no haya un ojo que vigile

E talho corações com uma navalha no torso desnudo de uma laranjeiraY tallo corazones a navaja en el torso desnudo de un naranjo
Quero ver os seus olhos fecharem com as armas carregadasQue quiero ver bajar de tu mirada, con las armas cargadas
Bandoleiros a cavaloBandoleros a caballo
E com as suas crinas te fazer uma cama para que sempre durma do meu ladoY con sus crines hacerte una cama para que siempre duermas a mi lado
E nos entregar a gangorra da manhaY darnos al vaivén de la mañana
Que nos dará mais voltar que uma pedra caindo em um barrancoQue nos dará mas vueltas que una piedra en un barranco
Que uma pedra em um barrancoQue una piedra en un barranco