Faraó

Pharao

Faraó

Gott und unendliche Gottheit des UniversumsDeus e divindade infinita do universo
Vorherrschendes mythologisches SchemaPredominante esquema mitológico
Die Betonung des ursprünglichen Geistes, ShuA ênfase do espírito original, Shu
Wird im Eden das kosmische Ei bildenFormará no Éden o ovo cósmico

Die Entstehung weiß nicht einmal Osiris, wie sie geschahA emersão nem Osíris sabe como aconteceu
Die Entstehung weiß nicht einmal Osiris, wie sie geschahA emersão nem Osíris sabe como aconteceu
Die Ordnung oder Unterwerfung seines AugesA ordem ou submissão do olho seu
Wurde zur wahren MenschlichkeitTransformou-se na verdadeira humanidade

Epos des Codes von GebEpopeia do código de Geb
Und Nut gebar die SterneE Nut gerou as estrelas
Osiris verkündete die Ehe mit IsisOsíris proclamou matrimônio com Ísis
Und das Böse Seth, wütend, ermordete ihnE o Mal Seth, irado o assassinou
Und er wird sehenE ele verá

Horus, der die Rache des Vaters vorantreibtHórus, levando avante a vingança do pai
Besiegt das Imperium des Bösen SethDerrotando o império do Mal Seth
Der Schrei des Sieges, der uns erfülltO grito da vitória que nos satisfaz

Wo ist Tutanchamun?Cadê Tutancâmon?
Hey Gizeh, AkhenatonÊ Gizé, Akhaenaton
Hey Gizeh, TutanchamunÊ Gizé, Tutancâmon
Hey Gizeh, AkhenatonÊ Gizé, Akhaenaton

Ich sprach Pharao, oh ohEu Falei Faraó ó ó
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)
Und wie Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)
Pyramide, die Basis ÄgyptensPirâmide a base do Egito
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)
Und wie Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)

Was für ein, was für ein, was für ein Wunder, heyQue mara mara mara maravilha, ê
Ägypten, Ägypten, heyEgito, Egito, ê
Was für ein, was für ein, was für ein Wunder, heyQue mara mara mara maravilha, ê
Ägypten, Ägypten, heyEgito, Egito, ê

Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó

PelourinhoPelourinho
Eine kleine GemeinschaftUma pequena comunidade
Die jedoch Olodum vereinteQue porém Olodum uniu
In einem Band der BrüderlichkeitEm laço de confraternidade

ErwachtDespertai-vos
Zur ägyptischen Kultur in BrasilienPara a cultura egípcia no Brasil
Anstatt geflochtener HaareAo invés de cabelos trançados
Werden wir die Turbane von Tutankhamun sehenVeremos turbantes de Tutankhamon

Und die KöpfeE as cabeças
Füllen sich mit FreiheitSe enchem de liberdade
Das schwarze Volk fordert GleichheitO povo negro pede igualdade
Lässt die Trennungen hinter sichDeixando de lado as separações

Wo ist Tutankhamun?Cadê Tutankhamon?
Hey Gizeh, AkhenatonÊ Gizé, Akhaenaton
Hey Gizeh, TutankhamunÊ Gizé, Tutankhamon
Hey Gizeh, AkhenatonÊ Gizé, Akhaenaton

Ich sprach PharaoEu Falei Faraó
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)
Und wie Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)
Pyramide, die Basis ÄgyptensPirâmide a base do Egito
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)
Und wie Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hey, Pharao)(Ê, Faraó)

Was für ein, was für ein, was für ein Wunder, heyQue mara mara mara maravilha, ê
Ägypten, Ägypten, heyEgito, Egito, ê
Was für ein, was für ein, was für ein Wunder, heyQue mara mara mara maravilha, ê
Ägypten, Ägypten, heyEgito, Egito, ê

Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Pharao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó