Faraó

Farao

Faraó

God en oneindige goddelijkheid van het universumDeus e divindade infinita do universo
Overheersend mythologisch schemaPredominante esquema mitológico
De nadruk op de oorspronkelijke geest, ShuA ênfase do espírito original, Shu
Zal het kosmische ei in Eden vormenFormará no Éden o ovo cósmico

De opkomst, zelfs Osiris weet niet hoe het gebeurdeA emersão nem Osíris sabe como aconteceu
De opkomst, zelfs Osiris weet niet hoe het gebeurdeA emersão nem Osíris sabe como aconteceu
De volgorde of onderwerping van uw oogA ordem ou submissão do olho seu
Getransformeerd tot ware menselijkheidTransformou-se na verdadeira humanidade

Epos van de Codex van GebEpopeia do código de Geb
En Nut gaf geboorte aan de sterrenE Nut gerou as estrelas
Osiris kondigde het huwelijk met Isis afOsíris proclamou matrimônio com Ísis
En de boze Seth vermoordde hem in woedeE o Mal Seth, irado o assassinou
En hij zal zienE ele verá

Horus, die de wraak van zijn vader uitvoertHórus, levando avante a vingança do pai
Het verslaan van het kwaadaardige rijk van SethDerrotando o império do Mal Seth
De overwinningskreet die ons bevredigtO grito da vitória que nos satisfaz

Waar is Toetanchamon?Cadê Tutancâmon?
Oh Gizeh, AkhaenatonÊ Gizé, Akhaenaton
Hé Gizeh, ToetanchamonÊ Gizé, Tutancâmon
Oh Gizeh, AkhaenatonÊ Gizé, Akhaenaton

Ik sprak Farao oh ohEu Falei Faraó ó ó
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)
En zoals Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)
Piramide aan de voet van EgyptePirâmide a base do Egito
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)
En zoals Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)

Wat een prachtigQue mara mara mara maravilha, ê
Egypte, Egypte, ehEgito, Egito, ê
Wat een prachtigQue mara mara mara maravilha, ê
Egypte, Egypte, ehEgito, Egito, ê

Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó

SchandpaalPelourinho
Een kleine gemeenschapUma pequena comunidade
Dat Olodum zich echter verenigdeQue porém Olodum uniu
In een band van broederschapEm laço de confraternidade

Wakker wordenDespertai-vos
Voor de Egyptische cultuur in BraziliëPara a cultura egípcia no Brasil
In plaats van gevlochten haarAo invés de cabelos trançados
We zullen de tulbanden van Toetanchamon zienVeremos turbantes de Tutankhamon

En de hoofdenE as cabeças
Ze zijn vervuld van vrijheidSe enchem de liberdade
Zwarte mensen eisen gelijkheidO povo negro pede igualdade
Scheidingen terzijde latendDeixando de lado as separações

Waar is Toetanchamon?Cadê Tutankhamon?
Oh Gizeh, AkhaenatonÊ Gizé, Akhaenaton
Hé Gizeh, ToetanchamonÊ Gizé, Tutankhamon
Oh Gizeh, AkhaenatonÊ Gizé, Akhaenaton

Ik sprak FaraoEu Falei Faraó
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)
En zoals Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)
Piramide aan de voet van EgyptePirâmide a base do Egito
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)
En zoals Olodum PelourinhoE como Olodum Pelourinho
(Hé, Farao)(Ê, Faraó)

Wat een prachtigQue mara mara mara maravilha, ê
Egypte, Egypte, ehEgito, Egito, ê
Wat een prachtigQue mara mara mara maravilha, ê
Egypte, Egypte, ehEgito, Egito, ê

Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó
Farao, oh-oh-ohFaraó, ó-ó-ó