Big Love

Gran Amor

Big Love

Basado en un poema de William Buchanan llamado Sé Amable. Agradecimientos especiales a él por permitirme adaptarlo en una canciónThis is based on a poem by William Buchanan called Be Kind. Special thanks to him for letting me adapt it into a song

Sé amable con las orugas que gatean en la hierba húmedaBe kind to crawling caterpillars on damp grass
Sé amable con las serpientes viscosas y las sanguijuelas multiplicándose rápidamenteBe kind to slimy snakes and leeches multiplying fast
Sé amable con los obstinados dientes de león, espinas y cardosBe kind to stubborn dandelions,thorns and burrs
Y con los gatos callejeros infestados de pulgas que no saben ronronearAnd flea-infested alley cats who don't know how to purr

Sé amable con todos los seres croantes, arrastrantes,Be kind to all the croaking, creeping,
saltantes, picantesLeaping, stinging, beings
Mira profundamente en tu corazónLook deep into your heart
Y deja que te lleve en alas deAnd let it carry you on wings of
GRAN AMORBIG LOVE

Sé amable con los parlanchines suegros, padres inútilesBe kind to loud mouthed in-laws, dead beat dads
Y los adolescentes tatuados y perforados vestidos de negroAnd piercing tattooed teenagers dressed in black
Sé amable con los políticos que quieren estrecharte la manoBe kind to politicians who want to shake your hand
Y los fanáticos terroristas que viven de la tierraAnd terrorist fanatics living off the land

Sé amable con todos los seres humanos ladrones, tramposos,Be kind to all the thieving, cheating,
asesinosKilling human beings
Mira profundamente en sus ojosLook deep into their eyes
Y en ese momento habráAnd in that moment there will be
GRAN AMORBIG LOVE

Lo crudo es superficial, solo ten pacienciaCrude is surface, just have patience
Los pecadores con el tiempo se convertirán en santosSinners will in time become saints
Busca a los ángeles salvajes y dispuestosWatch for wild and willing angels
Ellos te tocarán con GRAN AMORThey will touch you with BIG LOVE

Es más grande que un amanecerIt's bigger than a sunrise
Más grande que el aireBigger than the air
Si dejas ir tus rencoresIf you give away your grievances
Lo encontrarás en todas partesYou'll find it everywhere
GRAN AMOR GORDOBIG FAT LOVE