On preacher hill

En la colina del predicador

On preacher hill

El papá de Mark es mayor ahora, pero como le dijo a Mark durante un paseo este verano,Mark's dad is older now, but as he told Mark during a walk this summer,
"Todavía soy más rápido que un gusano de tierra.""I'm still faster than an earthworm."

Todavía es más rápido que un gusano de tierraHe's still faster than an earthworm
Más lento que un gorriónSlower than a sparrow
Vive en la colina del predicadorHe lives on Preacher Hill
En un camino tan estrechoOn a road that is so narrow
Que los árboles se encuentran por encimaThat the trees meet overhead
En un dosel de verdeIn a canopy of green
Pero el camino sigue siendo de grava duraBut the road is still hard gravel
Y tu papá está en medioAnd your dad is in between

Su cuerpo no le convieneHis body does not suit him
Está frágil y desgastado por la edadIt's frail and worn from age
Dicen que hay cáncer creciendoThey say there's cancer growing
Bueno, algunas cosas las tomas por feWell, some things you take on faith
Como la vez que era un niñoLike the time he was a boy
Y vio la luna de la tarde brillarAnd saw the evening moon burn bright
Vio su futuro elevándoseHe saw his future rising
En su camino de luzIn its path of light

Y espero que Dios esté en el cieloAnd I hope that God's in heaven
Así como está aquí en MaineJust the way He's here in Maine
La forma en que hace que las estrellas cantenThe way He makes the stars sing out
La forma en que lo haces evidenteThe way you make it plain
Que mis dos brazos extendidosThat my two outstretched arms
Pueden reconfortar y consolarCan comfort and console
Cuando el papá que has amado toda tu vidaWhen the dad you've loved for all your life
Finalmente tiene que irseFinally has to go

Por dentro todavía es el chico de granjaInside he's still the farm boy
Nacido y criado en OhioOhio born and bred
El hombre que se llevó a su noviaThe man who whisked his bride away
La noche en que se casaronThe night that they were wed
Siguieron rastros a BostonThey followed tracks to Boston
Con poco más que un planWith little but a plan
Y los votos de amor eterno que llevaban puestosAnd the vows of endless love they wore
Como anillos en sus manosAs rings upon their hands

Y a medida que pasaron los añosAnd as the years unfolded
Para este predicador y su esposaFor this preacher and his wife
Cuatro hijos se unieron a ellos uno por unoFour children joined them one by one
Luego los dejaron de la noche a la mañanaThen left them overnight
Sin una casa propia todavíaWith still no house to call their own
Fueron donde la tierra era barataThey went where land was cheap
En la colina del predicador en Norway, MaineOn Preacher Hill in Norway, Maine
Él bendeciría la tierra que guardaríanHe'd bless the land they'd keep

CoroChorus
¿Quién puede decir qué impulsa a un hombre a dejar una marca tan profunda?Who can say what compels a man to make a mark so deep
Todo lo que sé es que tu padre hizo una promesa que pudo cumplirAll I know is your father made a promise he could keep
Así que donde antes había árboles tan altos, que tocaban el cieloSo where there once stood trees so high, they touched the sky
Ahora aquí está la casa que tu padre construyó con la familia a su ladoNow here stands the house your father built with family by his side

Así que nos compra helado de chocolate calienteSo he buys us hot fudge