La chapelle au clair de lune

La capilla a la luz de la luna

La chapelle au clair de lune

La capilla a la luz de la lunaLa chapelle au clair de lune
Donde tanto he soñado contigoOù j'ai tant rêvé de vous
Esperando el momento oportunoAttendant l'heure opportune
De nuestros encuentrosDe nos rendez-vous
Guarda nuestros amores encerradosGarde nos amours encloses
Y regreso tiernamenteEt je reviens tendrement
Cerca de ella entre las rosasPrès d'elle parmi les roses
IncansablementeInlassablement
Cuando las flores estén marchitasQuand les fleurs seront fanées
Y el órgano esté calladoEt quand l'orgue sera sourd
La capilla abandonadaLa chapelle abandonnée
Siempre regresaréMoi je reviendrai toujours

La capilla a la luz de la lunaLa chapelle au clair de lune
Esperando tu regresoEspérant votre retour
¿Verá en la noche oscuraVerra t-elle en la nuit brune
Bendecir nuestro amor?Bénir notre amour.
El amor viene a conmoverL'amour vient émouvoir
Nuestros corazones llenos de esperanzaNos cœurs pleins d'espoir
Frente a la capilla una hermosa nocheDevant la chapelle un beau soir
Hemos pronunciadoNous avons prononcé
Los dos abrazadosTous deux enlacés
Juramentos nunca borradosDes serments jamais effacés

Y vengo en la noche oscuraEt je viens en la nuit brune
Llorar mi amor.Pleurer mon amour.