El Dorado

El Dorado

El Dorado

Cuando la oscuridad del viajero del sueño se vuelve rojaYumeoi shi tabibito no jakuya ga
La blanca mañana llegaAka kureba shiroki asa wa kuru
La melancolía de la cocinaRyūri no merankoria

Escaleras al cieloStairs to heaven
Buscando un escape de la tristezaKanashimi ya ikiba o sagasu
Oh alma que lloraUeru tamashī yo

EsperantoEsperanto
En la tierra sagradaōInaru daichi ni
Descarga el peso del dolorKurushimi no omoki ni o orose yo
Los que rompen los sueños solo vanYume ni yaburu morobito tada ikan
Al eterno El DoradoEikyūnaru erudorado

El tiempo avanzaJi wa iku
Hacia un más allá desconocidoKi-more yō no kanata ni

Amado serAisuruhito yo
En este momento, solo confía tu dolorSono dōkoku o kono ji ni tada azuke yo

Escaleras al cieloStairs to heaven
Si el tiempo se desmoronaKudake chiru toki no takenara
Aún amaré a la doncellaNao koiseyootome

EsperantoEsperanto
La puerta de la luna que entraMukae hairu tsuki no to ga
Muestra un rayo de luzHitosuji no hikari o shimesu yo
Consolando a los que huyen y a los pecadores que regresanNogare ya kitaru tsumi naki tsumibito o
El El Dorado que acogeNagusamu erudorado

EsperantoEsperanto
En la tierra sagradaōInaru daichi ni
Descarga el peso del dolorKurushimi no omoki ni o orose yo
Los que rompen los sueños solo vanYume ni yaburu morobito tada ikan
Al eterno El DoradoEikyūnaru erudorado
EsperantoEsperanto
La puerta de la luna que entraMukae hairu tsuki no to ga
Muestra un rayo de luzHitosuji no hikari o shimesu yo
Consolando a los que huyen y a los pecadores que regresanNogare ya kitaru tsumi naki tsumibito o
El El Dorado que acogeNagusamu erudorado

AhAh