Avé Maria

Wees gegroet Maria

Avé Maria

Wees gegroet MariaAvé maria
Vol van genadeCheia de graça
Die voor ons passeertQue por nós passa
Brengt vreugde meeDando alegria
Onze HeerNosso senhor
Bij u die isConvosco que está
En ons geeftE a nós nos dá
Uw liefdeO seu amor

Bid voor onsRogai por nós
De zondaarsOs pecadores
Van onze pijnDas nossas dores
Hoor de stemOuvi a voz
En in de angstE na agonia
Wanneer het komtQuando chegar
Laat ons biddenSeja a rezar
Wees gegroet MariaAvé maria
Laat ons biddenSeja a rezar
Wees gegroet MariaAvé maria

Heilige MariaSanta maria
O moeder vol genadeÓ mãe clemente
Van ons volkDa nossa gente
Jij bent licht en dagSois luz e dia
Aan de PortugeesAo português
Die om vrede vraagtQue a paz vos pede
Vergeef onsPerdão concede
Weer een keerMais uma vez

Bid voor onsRogai por nós
De zondaarsOs pecadores
Van onze pijnDas nossas dores
Hoor de stemOuvi a voz
En in de angstE na agonia
Wanneer het komtQuando chegar
Laat ons biddenSeja a rezar
Wees gegroet MariaAvé maria
Laat ons biddenSeja a rezar
Wees gegroet MariaAvé maria