O Achado

El Descubrimiento

O Achado

Traían nueva tierraTraziam nova terra
Y nueva luzE nova luz
En los románticos ojos lusitanosNos românticos olhos lusitanos
Y una cruz, y una cruzE uma cruz, e uma cruz
Que luego cargaron largos añosQue depois carregaram largos anos
Traían todo el anhelo que los llevóTraziam todo o anseio que os levou
Y que ninguna mujer indígena satisfizoE que nenhuma índia satisfez

Y traían la feE traziam a fé
Que les quedabaQue lhes sobrou
De la fe sin fin de esa primera vezDa fé sem fim dessa primeira vez
Traían la promesa de regresarTraziam a promessa de voltar
A ver si el color del sueño se manteníaA ver se a cor do sonho se mantinha
Puro azul con el que se viste el marPuro azul de que se veste o mar
Cuando el fin de la aventura se acercaQuando o fim da aventura se avizinha

Traían nueva tierraTraziam nova terra
Y nueva luzE nova luz
En los románticos ojos lusitanosNos românticos olhos lusitanos