Je Veux Être Possédée Par Toi

Eu Quero Ser Possuída Por Você

Je veux être possédée par toi, par ton corpsEu quero ser possuída por você, pelo seu corpo
Par ta protection, par ton sangPela sua proteção, pelo seu sangue
Aime-moi !Me ama!

Je veux que tu m'aimesEu quero que você me ame
Et que tu restes éternellement à m'aimer en moiE fique eternamente me amando dentro de mim
Avec ta chair et ton amourCom sua carne e o seu amor
Éternellement, infiniment en moiEternamente, infinitamente dentro de mim
M'enveloppant, me déchiffrant, me consumant, me révélantMe envolvendo, me decifrando, me consumindo, me revelando

Comme un après-midi dans l'ascenseurComo uma tarde dentro do elevador
En été, revenant de la plageNo verão, voltando da praia
Et tu m'as pris dans tes bras et je t'ai serréE você me abraçou e eu te abracei
Et plus je me livrais, plus mon désir naissaitE quanto mais eu me entregava, mais nascia o meu desejo
Il ne restait que le désir, et plus je te voulais sans motsMais sobrava só o desejo, e mais eu te queria sem palavras
Sans penséesSem pensamentos

Toute ma vie résumée juste dans le désir de ta bouche disant mon nomA vida inteira resumida só no desejo da tua boca dizendo o meu nome

De ta main guidant ma mainDa tua mão conduzindo a minha mão
De ton corps révélant mon corpsDo teu corpo revelando o meu corpo
Comme si le monde était pour la première foisComo se o mundo fosse pela primeira vez

Toi, mon point de repère dans cette villeVocê, meu ponto de referência nessa cidade