Noces d'Argent

Bodas de Prata

En embrassant tes beaux cheveuxBeijando teus lindos cabelos
Que la neige du temps a marquésQue a neve do tempo marcou
J'ai dans les yeux des larmesEu tenho nos olhos molhados
L'image qui n'a pas changéA imagem que nada mudou
Tu étais en robe de mariéeEstavas vestida de noiva
Souriant et voulant pleurerSorrindo e querendo chorar
Heureuse, ainsi, me regardantFeliz, assim, olhando para mim
Moi qui n'ai jamais cessé de t'aimerQue nunca deixei de te amar

Vingt-cinq ans, on va fêter notre unionVinte e cinco anos vamos festejar de união
Et le bonheur continue dans mon cœurE a felicidade continua em meu coração
Mon amour pour toi grandit toujours plusVai crescendo sempre mais o meu amor por ti
Moi aussi, j'ai vieilli et presque rien sentiEu também fiquei mais velho e quase não senti

Vingt-cinq ans de vénération et de plaisirVinte e cinco anos de veneração e prazer
Car même dans les moments de douleurPois até nos momentos de dor
Ton cœur me fait comprendreO teu coração me faz compreender
Que la vie est bien trop courte pour tant d'amourQue a vida é bem pequena para tanto amor

Tu étais en robe de mariéeEstavas vestida de noiva
Souriant et voulant pleurerSorrindo e querendo chorar
Heureuse, ainsi, me regardantFeliz, assim, olhando para mim
Moi qui n'ai jamais cessé de t'aimerQue nunca deixei de te amar