Encanteria

Betovering

Encanteria

Ik ga de lamp aanstekenVou queimar a lamparina
Wanneer de koning me een teken geeftQuando o rei me der sinal
Ik kom uit het huis van de mijnEu sou da casa de mina
Hij komt uit het koninklijk huisEle é da casa real

Ik daalde af van de volle maanEu desci da Lua cheia
Via de straal die verlichtPelo raio que alumia
Ik kwam in jouw dorp aanEu cheguei na sua aldeia
Om betovering te brengenPra fazer encanteria

Ik kwam mijn zusje zienEu vim ver minha maninha
Heerseres van de diepzeeDona do fundo do mar
Ze zingt 's avonds laatEla canta de noitinha
En 's ochtends zingt ze weerDe manhã torna a cantar

Jongen, doof die kaarsMoço, apague essa candeia
Laat alles hier in het duisterDeixa tudo aqui no breu
Ik wil niets dat verlichtQuero nada que clareia
Wie hier verlicht ben ikQuem clareia aqui sou eu

Ik ga de lamp aanstekenVou queimar a lamparina
Wanneer de koning me een teken geeftQuando o rei me der sinal
Ik kom uit het huis van de mijnEu sou da casa de mina
Hij komt uit het koninklijk huisEle é da casa real

Ik kwam snel als de windVim depressa como o vento
Maar ik weet niet waarom ik kwamMas não sei porque é que eu vim
Het was in een klaagzangFoi num canto de lamento
Dat iemand naar me riepQue alguém chamou por mim

Ik denk dat ik te vroeg ben gekomenAcho que cheguei mais cedo
Voor degene die me riepAntes de quem me chamou
Maar, als ze me met angst riepMas, se me chamou com medo
Ga ik weg, nu ga ikVou-me embora, agora eu vou

Hoe dan ook laat ik achterDe qualquer maneira eu deixo
In dit huis, mijn lichtNessa casa, minha luz
Ik open de poort en sluit hemAbro ponto e ponto fecho
Laat de rest aan Jezus overDeixo o resto com Jesus

Ik ga de lamp aanstekenVou queimar a lamparina
Wanneer de koning me een teken geeftQuando o rei me der sinal
Ik kom uit het huis van de mijnEu sou da casa de mina
Hij komt uit het koninklijk huisEle é da casa real