Encanteria

Encanteria

Je vais brûler la lampeVou queimar a lamparina
Quand le roi me donnera le signalQuando o rei me der sinal
Je viens de la maison de la mineEu sou da casa de mina
Lui, il vient de la maison royaleEle é da casa real

Je suis descendu de la pleine luneEu desci da Lua cheia
Par le rayon qui éclairePelo raio que alumia
Je suis arrivé dans ton villageEu cheguei na sua aldeia
Pour faire de l'enchantementPra fazer encanteria

Je suis venu voir ma petite sœurEu vim ver minha maninha
Maîtresse du fond de la merDona do fundo do mar
Elle chante le soirEla canta de noitinha
Le matin, elle chante encoreDe manhã torna a cantar

Gars, éteins cette bougieMoço, apague essa candeia
Laisse tout ici dans le noirDeixa tudo aqui no breu
Je ne veux rien qui éclaireQuero nada que clareia
C'est moi qui éclaire iciQuem clareia aqui sou eu

Je vais brûler la lampeVou queimar a lamparina
Quand le roi me donnera le signalQuando o rei me der sinal
Je viens de la maison de la mineEu sou da casa de mina
Lui, il vient de la maison royaleEle é da casa real

Je suis venu vite comme le ventVim depressa como o vento
Mais je ne sais pas pourquoi je suis venuMas não sei porque é que eu vim
C'était dans un coin de lamentationFoi num canto de lamento
Que quelqu'un a appelé pour moiQue alguém chamou por mim

Je pense que je suis arrivé trop tôtAcho que cheguei mais cedo
Avant celui qui m'a appeléAntes de quem me chamou
Mais, s'il m'a appelé par peurMas, se me chamou com medo
Je m'en vais, maintenant je parsVou-me embora, agora eu vou

De toute façon, je laisseDe qualquer maneira eu deixo
Dans cette maison, ma lumièreNessa casa, minha luz
J'ouvre le point et je ferme le pointAbro ponto e ponto fecho
Je laisse le reste à JésusDeixo o resto com Jesus

Je vais brûler la lampeVou queimar a lamparina
Quand le roi me donnera le signalQuando o rei me der sinal
Je viens de la maison de la mineEu sou da casa de mina
Lui, il vient de la maison royaleEle é da casa real