Saudade Dela

Missing Her

Saudade Dela

Oh, oh, missingAi, ai, saudade
Missing herSaudade dela
She's gone, missingEla se foi, saudade
I'm without herFiquei sem ela

Source of wisdomFonte de sabedoria
Where everything could be foundOnde tudo podia achar
Every corner, the rootTodo o canto matriz
Of the people from my placeDa gente do meu lugar

When I was a little canaryQuando eu era canarinho
She existed, a songbirdEla existia, sabiá
Today I sing aloneHoje canto sozinho
And I'll always remember herE dela sempre vou lembrar

Look at the tree fallingOlha o tombo do pau
Hey, hey, look at the tree fallingAê, aê, olha o tombo do pau
Hey, hey, look at the tree fallingAê, aê, olha o tombo do pau
Hey, hey, look at the tree fallingAê, aê, olha o tombo do pau

Oh, oh, missingAi, ai, saudade
Missing herSaudade dela
She's gone, missingEla se foi, saudade
I'm without herFiquei sem ela

From our company she leftDo nosso convívio saiu
It was already said she was tiredJá se dizia cansada
She left a wide smileDeixou um largo sorriso
And a sweet song of peaceE um doce canto de paz

There were so many joysForam tantas alegrias
Served on that plateServidas naquele prato
Mixture of love and poetryMistura de amor e poesia
On a luxurious table it was gold,Em mesa de luxo era ouro,
Diamond and silverBrilhante e prata

Oh, oh, missingAi, ai, saudade
Missing herSaudade dela
She's gone, missingEla se foi, saudade
I'm without herFiquei sem ela

Lady of the house, may I have permissionDona da casa me dá licença
To samba on the verandaD'eu sambar na varanda
With a hat on my headCom chapéu na cabeça
And a machete by my sideE facão de banda

Lady of the house, may I have permissionDona da casa me dá licença
Give me your hall to wanderMe dê seu salão para eu vadiar
Give me your hall to wanderMe dê seu salão para vadiar
Give me your hall to wanderMe dê seu salão para vadiar
I came here to wanderEu vim aquí foi pra vadiar
I came here to wanderEu vim aquí foi pra vadiar

Wander, wander, wanderVadeia, vadeia, vadeia
Wander, dove, on the sandVadeia pomba na areia
Wander, wander, wanderVadeia, vadeia, vadeia
Wander, dove, on the sandVadeia pomba na areia

Oh, oh, missingAi, ai, saudade
Missing herSaudade dela
She's gone, missingEla se foi, saudade
I'm without her.Fiquei sem ela.