Coroa do Mar

Crown of the Sea

Coroa do Mar

Luziê shines brightLuziê lumiô
Sand from over thereAreia de lá
Spilled outDerramou
Crown of the seaCoroa de mar
Took controlDominou

Luziê was born of timeLuziê nasceu do tempo
Mother Wind gave her wingsMãe do vento lhe deu asa
Hey, round the worldÊ, volta do mundo
Wherever she lands, she’s homeOnde chega está em casa
She doesn’t want charity from loveDo amor não quer esmola
She doesn’t want a story from passionDa paixão não quer enredo
Dies silent in the cageMorre mudo na gaiola
A little bird in the groveUm passarinho em arvoredo

Come seeVem ver
Hey, come seeÔ de casa vem ver
Luziê danceLuziê sambar
On top of the wave at the edgePor cima da onda no lindeiro
Jiggle in the seaXequerê no mar
Xerê, xexerê, xererê, exêXerê, xexerê, xererê, exê
Her necklace - it’s made of beadsO seu colar - é de conta
Her ring - it’s made of little stonesO seu anél - de pedrinha
Her top is made of white sandA blusa é de areia branca
Her skirt is made of aquamarineA saia é de água marinha