Cálice

El Grito Silencioso de 'Cálice' de Maria Bethânia

La canción 'Cálice', interpretada por Maria Bethânia, es una obra cargada de simbolismo y protesta. Escrita originalmente por Chico Buarque y Gilberto Gil durante la dictadura militar en Brasil, la letra refleja la opresión y la censura de la época. La palabra 'cálice' juega con el doble sentido de 'cáliz' y 'cállese', representando el deseo de silenciar las voces disidentes. La bebida amarga y el vino tinto de sangre son metáforas de la represión y el sufrimiento que el pueblo brasileño tuvo que soportar.

La canción expresa la dificultad de vivir bajo un régimen autoritario, donde la verdad es distorsionada y la fuerza bruta prevalece. La referencia a ser 'hijo de la santa' versus 'hijo de la otra' sugiere una crítica a la hipocresía y la falsedad de la moral impuesta por el gobierno. La lucha interna del individuo, que quiere gritar y ser escuchado, pero se ve obligado a permanecer en silencio, es un tema recurrente en la letra. Este silencio impuesto aturde y desespera, pero también mantiene al individuo alerta, esperando el momento en que la verdad emerja como un monstruo de la laguna.

El estribillo 'Padre, aparta de mí este cáliz' es una súplica desesperada por liberarse del sufrimiento y la opresión. La repetición de esta frase enfatiza la intensidad del deseo de escapar de la situación. La canción también aborda la inutilidad de la buena voluntad en un mundo donde la injusticia y la brutalidad son la norma. La imagen de la 'palabra atrapada en la garganta' y el 'borracho en el centro de la ciudad' simbolizan la impotencia y la desesperación de aquellos que no pueden expresarse libremente.

Finalmente, la canción sugiere una búsqueda de autonomía y autenticidad. El deseo de 'inventar mi propio pecado' y 'morir de mi propio veneno' refleja una rebelión contra las normas impuestas y una afirmación de la individualidad. La mención de 'oler el humo del diésel' y 'emborracharse hasta ser olvidado' puede interpretarse como un anhelo de escape y olvido en un mundo que parece insostenible. 'Cálice' es, en esencia, un poderoso grito de resistencia y un llamado a la libertad en tiempos de opresión.