Casinha Branca

Witte Huisje

Casinha Branca

Ik heb de laatste tijd zo alleen rondgelopenEu tenho andado tão sozinho ultimamente
Dat ik niets zie voor mijn ogenQue nem vejo em minha frente
Wat me vreugde kan gevenNada que me dê prazer

Ik voel de geluk steeds verder wegSinto cada vez mais longe a felicidade
Kijkend naar mijn jeugdVendo em minha mocidade
Zoveel dromen vergaanTanto sonho perecer

Ik wou in het leven gewoon hebbenEu queria ter na vida simplesmente
Een plek met groen grasUm lugar de mato verde
Om te planten en te oogstenPra plantar e pra colher

Een wit huisje met een verandaTer uma casinha branca de varanda
Een tuin, een raamUm quintal, uma janela
Om de zon op te zien komenPara ver o Sol nascer

Soms ga ik wandelen door de stadÀs vezes saio a caminhar pela cidade
Op zoek naar vriendschapÀ procura de amizade
Volg ik de menigteVou seguindo a multidão

Maar ik trek me terug als ik elk gezicht bekijkMas me retraio olhando em cada rosto
Iedereen heeft zijn geheimCada um tem seu mistério
Zijn lijden, zijn illusieSeu sofrer, sua ilusão

En ik wou in het leven gewoon hebbenE eu queria ter na vida simplesmente
Een plek met groen grasUm lugar de mato verde
Om te planten en te oogstenPra plantar e pra colher

Een wit huisje met een verandaTer uma casinha branca de varanda
Een tuin, een raamUm quintal, uma janela
Om de zon op te zien komenPara ver o Sol nascer