Lune Rouge

Lua Vermelha

Lune rougeLua vermelha
Presque sans amourQuase sem amor
Ma lumière étrangèreMinha luz alheia
Éclat sans chaleurBrilho sem calor
Lune rougeLua vermelha
Lune blanche et noireBranca lua preta
Lèche mon oreillelambe a minha orelha
Avec ta couleurCom a sua cor

Lune rougeLua vermelha
Dix heures du matinDez da madrugada
Grenouilles sur le trottoirSapos na calçada
D'aucun paysDe nenhum país
Lune rougeLua vermelha
Nuit sans LuísNoite sem Luís
Tout en mode countryToda sertaneja
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis

Ma copineMinha namorada
Fleur épanouieFlor desabrochada
Lait de PékinLeite de pequim
Lune rougeLua vermelha
Nuit qui saigneNoite que menstrua
Lune lune luneLua lua lua
Au-dessus de moiPor cima de mim

Lune rougeLua vermelha
Pierre qui flottePedra que flutua
Qui éclaire le lampadaireQue ilumina o poste
Qui éclaire la rueQue ilumina a rua
Lune rougeLua vermelha
Mi de LuísMeia de Luís
Tout en mode countryToda sertaneja
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis

Lune rougeLua vermelha
Oiseau flèche plumeAve flecha pluma
Perle mûrePérola madura
Sommeil du dragonSono do dragão
Lune rougeLua vermelha
Juste une étincelleSó uma centelha
Dure tant que ça dureDura enquanto dura
Bulle de savonBolha de sabão

Lune rougeLua vermelha
Hors du drapeauFora da bandeira
Boule japonaiseBola japonesa
Dans le ciel du sertãoNo céu do sertão
Lune rougeLua vermelha
Noire de LuísNegra de Luís
Tout en mode countryToda sertaneja
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis
Je t'ai toujours vouluEu sempre te quis