Todos Os Lugares

Tous les endroits

Todos Os Lugares

Tu es dans mes fantasmes les plus étrangesFrequentas minhas mais estranhas fantasias
Et chaque matin, tu es mon pain et mon laitE todas as manhãs és o meu pão e o leite
Tu me sauves du jeûne dans les nuits froidesMe salvas do jejum nas madrugadas frias
Et le soir, je reviens toujours te demander : Accepte-moiE a noite sempre volto a te pedir: Me aceite

Je te veux plus que tu ne peux l'imaginerQuero-te mais do que imaginas ser possível
Je t'ai rapporté un coquillage magique de ce voyageTe trouxe um búzio mágico dessa viagem
Une mélodie marine à ton oreilleMarinha melodia ao pé do teu ouvido
Puisque tu penses que je suis un marin audacieuxJá que pensas que sou um marinheiro audaz

Fais comme si rien de tout ça n'avait d'importanceFaça de conta que nada disso conta
Que ça ne compte pas, sauf qu'on soit encore iciQue não importa, exceto estarmos outra vez aqui
Rouvre-moi ta porteAbra-me novamente a tua porta
Car je ne suis jamais partiPois eu jamais parti