Why Lie?

Pra Que Mentir

Why lie?Pra que mentir
When you still don’t have that gift of deception?Se tu ainda não tens esse dom de saber iludir?
Why lie?Pra que mentir
When there’s no need to betray me?Se não há necessidade de me trair?
Why lie?Pra que mentir
When you still don’t have the cunning of every woman?Se tu ainda não tens a malícia de toda mulher?
Why lie?Pra que mentir
When I know you like someone else who says they don’t want you?Se eu sei que gostar de outro que te diz que não te quer
Why lie so much?Pra que mentir tanto assim
When you know I know you don’t like me?Se tu sabes que eu sei que tu não gostas de mim?
You know I want you even though I’m being betrayedTu sabes que eu te quero apesar de ser traído
By your sincere hatePelo teu ódio sincero
Or your fake loveOu por teu amor fingido
Why lie?Pra que mentir?