O Meu Amor (part. Alcione)

Mon Amour (feat. Alcione)

O Meu Amor (part. Alcione)

Mon amour...O meu amor...
A une douceur qui lui est propreTem um jeito manso que é só seu
Et qui me rend folleE que me deixa louca
Quand il embrasse ma boucheQuando me beija a boca
Ma peau entière s'électriseA minha pele toda fica arrepiada
Et il m'embrasse doucement et profondémentE me beija com calma e fundo
Jusqu'à ce que mon âme se sente embrasséeAté minh'alma se sentir beijada

Mon amour...O meu amor...
A une douceur qui lui est propreTem um jeito manso que é só seu
Qui vole mes sensQue rouba os meus sentidos
Violent mes oreillesViola os meus ouvidos
Avec tant de secretsCom tantos segredos
Beaux et indécentsLindos e indecentes
Puis il joue avec moiDepois brinca comigo
Rit de mon nombrilRi do meu umbigo
Et me plante ses dentsE me crava os dentes

Je suis sa petite, tu sais ? Et lui, c'est mon garsEu sou sua menina, viu? E ele é meu rapaz
Mon corps est témoin du bien qu'il me faitMeu corpo é testemunha do bem que ele me faz

Mon amour...Meu amor...
A une douceur qui lui est propreTem um jeito manso que é só seu
De me rendre folleDe me deixar maluca
Quand il frôle ma nuqueQuando me roça a nuca
Et qu'il me fait presque malE quase me machuca
Avec sa barbe mal raséeCom a barba mal feita
Et en posant ses cuissesE de posar as coxas
Entre mes cuissesEntre as minhas coxas
Quand il s'allongeQuando ele se deita

Mon amour...O meu amor...
A une douceur qui lui est propreTem um jeito manso que é só seu
De me faire des détoursDe me fazer rodeios
De m'embrasser les seinsDe me beijar os seios
M'embrasser le ventreMe beijar o ventre
Me mettre en feuMe deixar em brasa
Il profite de mon corpsDesfruta do meu corpo
Comme si mon corpsComo se meu corpo
Était sa maisonFosse a sua casa

Je suis sa petite, tu sais ? Et lui, c'est mon garsEu sou sua menina, viu? E ele é meu rapaz
Mon corps est témoin du bien qu'il me faitMeu corpo é testemunha do bem que ele me faz