Sonho Meu (part. Gal Costa)

Mon rêve

Sonho Meu (part. Gal Costa)

Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu
Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu

Va montrer cette nostalgie, mon rêveVá mostrar essa saudade, sonho meu
Avec ta liberté, mon rêveCom a sua liberdade, sonho meu
Dans mon ciel, l'étoile guide s'est perdueNo meu céu, a estrela guia se perdeu
La froideur de la nuit ne m'apporte que mélancolieA madrugada fria só me traz melancolia
Mon rêveSonho meu

Je sens le chant de la nuitSinto o canto da noite
Dans la bouche du ventNa boca do vento
Faire la danse des fleursFazer a dança das flores
Dans mes penséesNo meu pensamento

Apporte la pureté d'un sambaTraz a pureza de um samba
Ressenti, marqué par des peines d'amourSentido, marcado de mágoas de amor
Samba qui fait bouger notre corpsSamba que mexe o corpo da gente
Et le vent vagabond berçant la fleurE o vento vadio embalando a flor
Mon rêveSonho meu

Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu
Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu

Va montrer cette nostalgie, mon rêveVá mostrar essa saudade, sonho meu
Avec ta liberté, mon rêveCom a sua liberdade, sonho meu
Dans mon ciel, l'étoile guide s'est perdueNo meu céu, a estrela guia se perdeu
Et la froideur de la nuit ne m'apporte que mélancolieE a madrugada fria só me traz melancolia
Mon rêveSonho meu

Je sens le chant de la nuitSinto o canto da noite
Dans la bouche du ventNa boca do vento
Faire la danse des fleursFazer a dança das flores
Dans mes penséesNo meu pensamento

Apporte la pureté d'un sambaTraz a pureza de um samba
Ressenti, marqué par des peines d'amourSentido, marcado de mágoas de amor
Samba qui fait bouger notre corpsSamba que mexe o corpo da gente
Et le vent vagabond berçant la fleurE o vento vadio embalando a flor
Mon rêveSonho meu

Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu
Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu

Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu
Mon rêve, mon rêveSonho meu, sonho meu
Va chercher ceux qui sont loin, mon rêveVai buscar quem mora longe, sonho meu