Todas As Horas

Alle Uren

Todas As Horas

De uren die verstrijkenAs horas que passam
En een beetje van mij meenemenE levam um pouco de mim
Het zijn eindige en voorbestemde urenSão horas findas e predestinadas
Dezelfde illusie zonder eindeA mesma ilusão sem fim

Het zijn uren die mijn lijden bewijzenSão horas que provam do meu sofrer
Uur "H", dag "D"Hora "H", dia "D"

Het zijn domme uren van dezelfde drankSão horas tontas da mesma bebida
Die ons in het leven een acteur maaktQue nos faz na vida um ator
Uren van vuur gevallen uit bronsHoras de fogo caídas do bronze
Wonden in de slokjes van de liefdeFeridas nas doses do amor

Het is zo lang geleden dat ik verliefd werdFaz tanto tempo que eu me apaixonei
Dat ik nu veel beter weetQue hoje sei bem melhor

Alle uren, alle urenTodas as horas, todas as horas
Alle uren in kleurTodas as horas de cor