Planície de Prata

Plata liso

Planície de Prata

El sol se había ido sin prisaO sol se foi sem pressa,
Dejó el sol casi fuera de luzDeixou o sol quase sem luz,
Hasta que otra estrellaAté que veio outra estrela,
Juega con mis ojos desnudosBrincar com meus olhos nus,
No sabía la respuesta correctaNão soube a resposta certa,
Así que la soledad me traduceAssim solidão me traduz,
Mi corazón de poetaMeu coração de poeta,
Ni siquiera sabía dónde lo puseGuardei nem sei mais onde pus,
La luna es una puerta abiertaA lua é uma porteira aberta,
Llanuras de plata donde me perdieraPlanície de prata onde eu me perdi,
El secreto era la serenataSecreta foi a serenata,
Maltratar los maltratosSaudade maltrata,
Nunca te he olvidadoJamais te esqueci.