Purificar O Subaé / Cantiga Para Janaina

Purifica la Subaé/Canción para Janaina

Purificar O Subaé / Cantiga Para Janaina

Purifica el SubaéPurificar o Subaé
Envíen a los bastardos lejosMandar os malditos embora
Dulce dama de agua, ¿quién es?Dona d'água doce quem é?
Dama de la Reina de OroDourada rainha senhora
Activo de SergimirimAmparo do Sergimirim
Rosario de filtros de acuarioRosário dos filtros da aquária
De los ríos que fluyen sobre míDos rios que deságuam em mim
Muelle primarioNascente primária
Los riesgos que corren estas morenasOs riscos que corre essa gente morena
El horror de un progreso vacíoO horror de um progresso vazio
Matar las almejas y los peces del ríoMatando os mariscos e os peixes do rio
Llenando mi esquinaEnchendo o meu canto
De ira y compasiónDe raiva e de pena

La casa de mamá está bajo el agua
O sobrado de mamãe é debaixo d'água

La casa de mamá está bajo el aguaO sobrado de mamãe é debaixo d'água

Bajo el agua sobre la arenaDebaixo d'água por cima da areia

Tiene oro, tiene plataTem ouro, tem prata

Hay diamante que nos da luzTem diamante que nos alumeia