Quando Você Não Está Aqui

Wanneer Jij Niet Hier Bent

Quando Você Não Está Aqui

Waarom zeggen dat het leven zo is?Pra quê dizer que a vida é mesmo assim?
Waarom ontkennen dat ik ver van mezelf ben?Pra quê negar que estou longe de mim?
Dromend van jou, dromend om je weer te zien, waarom?Sonhando com você, sonhando em te rever, pra quê?

Waarom woorden zoeken in de rede?Pra quê buscar palavras na razão?
Zeg me waarom?Me diz pra quê?
Als mensen hart zijn, als ik volhoud om je te willen en niet weetSe gente é coração, se insisto em te querer e não sei
Je te vergeten, waarom?Te esquecer, pra quê?

Wanneer jij niet hier bent, is het altijd nacht zonder maan en zonder eindeQuando você não está aqui, é sempre noite sem luar e sem fim
Wanneer jij niet hier bent, zullen de sterren niet voor mij stralenQuando você não está aqui, nem as estrelas vão brilhar pra mim

Waarom zeggen dat de droom een illusie is?Pra quê dizer que o sonho é uma ilusão?
Waarom zoeken naar een verklaring voor alles?Pra quê buscar pra tudo explicação?
Wie liefheeft is een dromer en ik heb maar één liefde; jijQuem ama é sonhador e eu só tenho um amor; você

Wanneer jij niet hier bent, is het altijd nacht zonder maan en zonder eindeQuando você não está aqui, é sempre noite sem luar e sem fim
Wanneer jij niet hier bent, zullen de sterren niet voor mij stralenQuando você não está aqui, nem as estrelas vão brilhar pra mim

Waarom zeggen dat het leven zo is?Pra quê dizer que a vida é mesmo assim?
Waarom ontkennen dat ik ver van mezelf ben?Pra quê negar que estou longe de mim?
Dromend van jou, dromend om je weer te zien... Waarom?Sonhando com você, sonhando em te rever... Pra quê?