Serenô

Sérénade

Serenô

Sérénade, je tombe, je tombeSerenô, eu caio, eu caio
Sérénade, laissez tomberSerenô, deixai cair
Sérénade du matinSerenô da madrugada
Ne m'a pas laissé, mon bien, dormirNão deixou, meu bem, dormir

Ma vie, oh là làMinha vida, ai ai ai
C'est un petit bateau, oh là làÉ um barquinho, ai ai ai
Naviguant sans gouvernail et sans lumièreNavegando sem leme e sem luz
Si seulement, oh là làQuem me dera, ai ai ai
J'avais, oh là làSe eu tivesse ai ai ai
Les phares de tes yeux bleusOs faróis dos teus olhos azuis

Sérénade, je tombe, je tombeSerenô, eu caio, eu caio
Sérénade, laissez tomberSerenô, deixai cair
Sérénade du matinSerenô da madrugada
Ne m'a pas laissé, mon bien, dormirNão deixou, meu bem, dormir

Je vis triste, oh là làVivo triste, ai ai ai
Sanglotant, oh là làSoluçando, ai ai ai
Me remémorant l'amour que j'ai perduRecordando o amor que perdi
Le sérénade, oh là làO sereno, ai ai ai
C'est le chagrin, oh là làÉ o pranto, ai ai ai
De mes yeux qui pleurent pour toiDos meus olhos que choram por ti

Sérénade, je tombe, je tombeSerenô, eu caio, eu caio
Sérénade, laissez tomberSerenô, deixai cair
Sérénade du matinSerenô da madrugada
Ne m'a pas laissé, mon bien, dormirNão deixou, meu bem, dormir