Amaro Xerém

Bitter Xerém

Amaro Xerém

At the top shines aNo alto brilha um
Rare lineRisco raro
That goes from bad to goodQue passa do mal ao bem
Above formingPor cima formando
A ringUm aro
BelowPor baixo
A train trackUm trilho de trem

From Guadalupe to AmparoDe Guadalupe ao Amparo
From Xerém to Santo AmaroDe Xerém a Santo Amaro
From Santo Amaro to XerémDe Santo Amoro a Xerém
What passesO que passa
Is more than clearÉ mais que claro
It's everybody and it's nobodyÉ todo mundo e é ninguém

From the generous to the greedyDo generoso ao avaro
From Gaza to JerusalemDe Gaza a Jerusalém
From cheap goodDo bem barato
To expensive goodAo bem caro
From Xerém to Santo AmaroDe Xerém a Santo Amaro
From Santo Amaro to XerémDe Santo Amaro a Xerém

Oh love bitter loveAí amor amor amaro
Oh scent of XerémAí cheirinho de Xerém
Oh love - I stopAi amor — paro
Oh love - comeAi amor — vem

With you I compare nothingCom você nada comparo
That back and forth of yoursAquele seu vai-e-vem
When I completely expose myselfQuando eu todo me descaro
From Leblon to BuranhémDo Leblon a Buranhém
Sorry for myDesculpe o meu
UnpreparednessDespreparo
From Xerém to Santo AmaroDe Xerém a Santo Amaro
From Santo Amaro to XerémDe Santo Amaro a Xerém

By this light I shootPor essa luz eu disparo
Without repeating blah blah blahSem repetir nhenhenhém
Brazil is my instinctO Brasil é que é meu faro
We will take everything furtherLevaremos tudo além
It's in the samba that I prepareÉ no samba que eu preparo
From Xerém to Santo AmaroDe Xerém a Santo Amaro
From Santo Amaro to XerémDe Santo Amaro a Xerém

Oh love bitter loveAí amor amor amaro
Oh scent of XerémAí cheirinho de Xerém
Oh love - I stopAi amor — paro
Oh love - comeAi amor — vem
Oh love bitter loveAí amor amor amaro
Oh scent of XerémAí cheirinho de Xerém