Nuestra Señora de la Ayuda

Nossa Senhora da Ajuda

Nuestra señora de la ayudaNossa senhora da ajuda
Entre los chicos que estánEntre os meninos que estão
Rezando aquí en la capillaRezando aqui na capela
Uno será llevado a la horcaUm vai ser levado à forca
Con soga y con pregónCom baraço e com pregão

Sálvalo, señoraSalvai-o, senhora
Con tu poderCom o vosso poder
Del triste destinoDo triste destino
Que va a padecerQue vai padecer

Porque será llevado a la horcaPois vai ser levado à forca
Para muerte naturalPara morte natural
Ese que no estás oyendoEsse que não estais ouvindo
Tan contrito, con las manos juntasTão contrito, de mãos postas
En la capilla del palomarNa capela do pombal

Allá va un niñoLá vai um menino
Entre seis hermanosEntre seis irmãos
Señora de la ayudaSenhora da ajuda
Por tu nombrePelo vosso nome
Extiéndele las manosEstendei-lhe as mãos