Pantanal

Pantanal

Pantanal

They are like veins, serpentsSão como veias, serpentes
The rivers that braid the heart of BrazilOs rios que trançam o coração do Brasil
Carrying the water of lifeLevando a água da vida
From the depths of the earth to the heart of BrazilDo fundo da terra ao coração do Brasil

People who understandGente que entende
And speak the language of plants, animalsE que fala a língua das plantas, dos bichos
People who knowGente que sabe
The path of waters, lands, skyO caminho das águas, das terras, do céu

Old mystery keptVelho mistério guardado
In the depths of endless forestsNo fundo das matas sem fim
Lost treasure of usTesouro perdido de nós
Far from good and evilDistante do bem e do mal
Child of PantanalFilho do Pantanal

Legends of races, lost citiesLendas de raças, cidades perdidas
In the jungles of the heart of BrazilNas selvas do coração do Brasil
The Indians tell of godsContam os índios, de deuses
Descending from spaceQue descem do espaço
In the heart of BrazilNo coração do Brasil

Rediscovering the AmericasRedescobrindo as Américas
Five hundred years laterQuinhentos anos depois
Fighting tooth and nailLutar com unhas e dentes
To have a futurePra termos direito a um depois

New millennium, the rescue of lifeNovo milênio, o resgate da vida
From the dream of goodDo sonho do bem
The land is so green and blueA terra é tão verde e azul
The children of our children's childrenOs filhos dos filhos dos filhos
Will seeDos nossos filhos verão

The land is so green and blueA terra é tão verde e azul
The children of our children's childrenOs filhos dos filhos dos filhos
Will seeDos nossos filhos verão

(The children of our children's children)(Os filhos dos filhos dos filhos)
(Will see)(Dos nossos filhos verão)