Se Eu Quiser Falar com Deus

Als Ik Met God Wil Praten

Se Eu Quiser Falar com Deus

Als ik met God wil pratenSe eu quiser falar com Deus
Moet ik alleen zijnTenho que ficar a sós
Moet ik het licht uitdoenTenho que apagar a luz
Moet ik mijn stem verlagenTenho que calar a voz
Moet ik de rust vindenTenho que encontrar a paz
Moet ik de knopen losmakenTenho que folgar os nós
Van mijn schoenen, van mijn stropdasDos sapatos, da gravata
Van mijn angsten, van mijn verlangensDos receios, dos desejos
Moet ik de datum vergetenTenho que esquecer a data
Moet ik de tel kwijtrakenTenho que perder a conta
Moet ik lege handen hebbenTenho que ter mãos vazias
Moet ik mijn ziel en lichaam naakt zijnTer a alma e o corpo nus

Als ik met God wil pratenSe eu quiser falar com Deus
Moet ik de pijn accepterenTenho que aceitar a dor
Moet ik het brood etenTenho que comer o pão
Dat de duivel heeft gekneedQue o diabo amassou
Moet ik als een hond wordenTenho que virar um cão
Moet ik de grond likkenTenho que lamber o chão
Van de paleizen, van de kastelenDos palácios, dos castelos
Prachtig in mijn dromenSuntuosos do meu sonho
Moet ik mezelf treurig zienTenho que me ver tristonho
Moet ik mezelf afschuwelijk vindenTenho que me achar medonho
En ondanks zo'n groot kwaadE apesar de um mal tamanho
Mijn hart blij makenAlegrar meu coração

Als ik met God wil pratenSe eu quiser falar com Deus
Moet ik me wagenTenho que me aventurar
Moet ik naar de hemel stijgenTenho que subir aos céus
Zonder touwen om me vast te houdenSem cordas pra segurar
Moet ik afscheid nemenTenho que dizer adeus
Moet ik me omdraaien, lopenDar as costas, caminhar
Vastberaden, over de wegDecidido, pela estrada
Die uiteindelijk nergens naartoe leidtQue ao findar vai dar em nada
Nergens, nergens, nergens, nergensNada, nada, nada, nada
Nergens, nergens, nergens, nergensNada, nada, nada, nada
Nergens, nergens, nergens, nergensNada, nada, nada, nada
Van wat ik dacht te vindenDo que eu pensava encontrar