Du weißt es nicht

Tu No Sabes

Du, die du nicht weißt, wie viel ich tun würdeTú que no sabes cuanta cosa yo haría
Um dich lächeln zu sehenPor verte sonreir
Und du weißt nicht, wie weit ich gehen würdeY tú no sabes hasta donde llegaria
Damit du glücklich bistPara que seas feliz

Ich würde dorthin gelangenYo llegaría
Wo meine Gedanken hingehenAdonde van mis pensamientos
Ich würde ein Wort finden, das es nicht gibtEncontraría una palabra que no existe
Um dir in diesem fast traurigen Vers zu sagenPara decirte en este verso casi triste
Wie groß meine Liebe istLo muy grande que es mi amor
Und du weißt nicht, dass die Sehnsüchte deines HerzensY tú no sabes que las ansias de tu corazón
So viel für mich sindSon tanto para mí
Dass es Gründe gibtQue sí hay razones
Um zu antworten, dass ich nein sagePara contestar que no
Und ich sage immer jaY siempre digo sí

Und auch wenn manchmal die Realität mich einschränktY aunque a veces realidades me limiten
Erlauben mir die Fantasien meiner TräumeLas fantasías de mis sueños me permiten
Dass ich mehr von den Verrücktheiten macheQue yo haga más de las locuras
Die ich getan habe, damit du glücklich bist.Que yo hice para seas feliz.
Du, die du nicht weißtTú que no sabes
Dass ich dich so sehr liebeQue te amo tanto
Und die Wahrheit ist, dassY la verdad es que
Du nicht weißt, wie sehr ich dich liebeMi amor no sabes cuanto
Und jeden Tag liebe ich dich mehrY cada día te quiero más
Und nur ich weiß, was ich fühle, wenn du nicht da bistY solo yo sé lo que siento si no estás
Du, die du nicht weißt, wie viel ich tun würdeTú que no sabes cuanta cosa yo haría
Um dich fühlen zu lassenPor hacerte sentir
Wie unermesslichQue tan inmenso es
Meine Liebe und meine Freude sindMi amor y mi alegria
Dich lächeln zu sehenDe verte sonreir

Doch wenn es nötig istMas si es preciso
Würde ich noch viel mehr tunYo haría tanto más
Auch wenn ich leideAunque yo sufra
Bin ich trotzdem dazu fähigAún así yo soy capaz
Zu viel mehrDe mucho más
Von den Verrücktheiten, die ich schon gemacht habeDe las locuras que ya hice
Damit du glücklich bist.Para que seas feliz