Voz de Mágoa

Voz de tristeza

Voz de Mágoa

Canto mis plumas tantoCanto tanto as minhas penas
Como mis esperanzasComo as minhas esperanças
Un rincón para las morenasUmas canto pras morenas
Otros cantos para los niñosOutras canto pras crianças
Siempre tengo una canciónTenho sempre uma cantiga
O hacer algo en el actoOu faço alguma na hora
Para la comodidad de los que luchanPra consolo de quem briga
Por el aliento de los que lloranPra o alento de quem chora

Es feliz la voz del viento, esÉ feliz a voz do vento, é
Feliz la voz del aguaContente a voz da água
Pero mi satisfacciónMas o meu contentamento
Sal de mí con una voz de dolorSai de mim com voz de mágoa
Pero si canto el dolor queMas se eu canto a dor que
Hay unExiste
Es sólo que sé que en el fondoÉ que sei que lá no fundo
Cada esquina, incluso tristeTodo canto, mesmo triste
Suaviza el dolor del mundoAmeniza a dor do mundo

Es feliz la voz del viento, esÉ feliz a voz do vento, é
Feliz la voz del aguaContente a voz da água
Pero mi satisfacciónMas o meu contentamento
Sal de mí con una voz de dolorSai de mim com voz de mágoa
Pero si canto el dolor queMas se eu canto a dor que
Hay unExiste
Es sólo que sé que en el fondoÉ que sei que lá no fundo
Cada esquina, incluso tristeTodo canto, mesmo triste
Suaviza el dolor del mundoAmeniza a dor do mundo