Casita En La Playa

Petite Maison Sur La Plage

Casita En La Playa

Un autre week-end arrive et j'attendsLlega otro fin y yo esperando
De te retrouver enfinPara volver a encontrarnos
Être seul avec toi, c'est comme les vaguesEstar a solas contigo es como las olas

Tu viens et tu emportes une partie de moi avec toiVienes y te llevas parte' mí contigo
Je dis que je t'aime et je veux que tu sois à moiDigo que te quiero y quiero que seas mío
Juste un petit moment de plusSolo un ratito más

Toi, comme le sable sur ma peau, tu restesTú como la arena en mi piel te quedas
Pour toi, j'oublie d'être une fille bienPor ti yo me olvido de ser niña buena
Ni le soleil ni la plageNi el Sol ni la playa
Toi seule es celle qui me brûleSolo tú eres quien me quema
De jour comme de nuitDe día o noche
Pour moi, c'est pas un sujetPa' mí no es tema

Enlève-moi l'envieQuítame las ganas
De te prendre maintenantDe tenerte ahora
Ramène-moi encore à cet endroitLlévame de nuevo a ese lugar
Où on aime naufragerDonde nos gusta naufragar

Toi et moi sur la plageTú y yo en la playa
Sans compter les heuresSin contar las horas
Dans une petite maison au bord de la merEn una casita junto al mar
Si tu es là, je ne demande pas plusSi estás aquí no pido más

J'en ai marre de te voir sur une photoYa me cansé de verte en una fotografía
Et cette manieY esta manía
De ne pas te voir et de te manquer tous les joursDe no verte y extrañarte to' los días
Ça me fait mal au cœur, et comme ça fait malMe duele el cora y como lastima

Que tu n'es pas là au réveilQue no estás al despertar
Je te jure, je ne peux plus tenirTe juro no aguanto más
Si ça ne tenait qu'à moi, je prendrais un avion et j'irais où tu esSi fuera por mí tomo un avión y viajo a dónde estas

Tu es mon nouveau besoinEres mi nueva necesidad
Tu as allumé la lumière dans mon obscuritéPrendiste luz a mi oscuridad

Toi, comme le sable sur ma peau, tu restesTú como la arena en mi piel te quedas
Pour toi, j'oublie d'être une fille bienPor ti yo me olvido de ser niña buena
Ni le soleil ni la plageNi el Sol ni la playa
Toi seule es celle qui me brûleSolo tú eres quien me quema
De jour comme de nuitDe día o noche
Pour moi, c'est pas un sujetPa' mí no es tema

Enlève-moi l'envieQuítame las ganas
De te prendre maintenantDe tenerte ahora
Ramène-moi encore à cet endroitLlévame de nuevo a ese lugar
Où on aime naufragerDonde nos gusta naufragar

Toi et moi sur la plageTú y yo en la playa
Sans compter les heuresSin contar las horas
Dans une petite maison au bord de la merEn una casita junto al mar
Si tu es là, je ne demande pas plusSi estás aquí no pido más

Un autre week-end arrive et j'attendsLlega otro fin y yo esperando
De te retrouver enfinPara volver a encontrarnos
Et d'être seul avec toiY estar a solas contigo

Toi et moi sur la plageTú y yo en la playa
ouais, ouaisyeah, yeah
María BolioMaría Bolio
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
IndiegenteIndiegente