Lunes a Domingo

Lundi à Dimanche

Lunes a Domingo

Tu étais le remède à ce que j'ai briséFuiste la cura de lo que rompí
Bien que je ne sois pas la coupableAunque yo no fui la culpable
Tu m'as mise en morceaux, je l'ai laissé faireMe hizo cachitos, yo lo permití
Je comprends la peur de me blesserEntiendo el miedo a lastimarme

J'ai vu mon reflet dans ton regardVi mi reflejo en tu mirada
Tu m'as transmis tant de sérénitéMe transmitiste tanta calma

Tu m'as pris dans tes brasMe abrazaste
Tu t'es occupéTe encargaste
De rassembler mes morceaux éparpillésDe juntas mis piezas rotas
D'éclairer mes ombresDe iluminar mis sombras
Avec toiContigo
J'ai comprisLo he entendido
Que de lundi à dimancheQue de lunes a domingo
Je choisis d'être avec toiDecido estar contigo

Fatiguée des promesses en l'airCansada de promesas falsas
Des amours éphémèresAmores de unas semanas
Des histoires que je m'imaginaisHistorias que me imaginaba

Tu m'as fait oublier le passéMe hiciste olvidar el ayer
Courageux sans peur de courirValientes sin miedo al correr
Demain et pour toujoursMañana y para siempre

J'ai vu mon reflet dans ton regardVi mi reflejo en tu mirada
Tu m'as transmis tant de sérénitéMe transmitiste tanta calma

Tu m'as pris dans tes brasMe abrazaste
Tu t'es occupéTe encargaste
De rassembler mes morceaux éparpillésDe juntas mis piezas rotas
D'éclairer mes ombresDe iluminar mis sombras
Avec toiContigo
J'ai comprisLo he entendido
Que de lundi à dimancheQue de lunes a domingo
Je choisis d'être avec toiDecido estar contigo

Avec toiContigo
J'ai comprisLo he entendido
Que de lundi à dimancheQue de lunes a domingo
Je choisis d'être avec toiDecido estar contigo