J'ai Perdu Mon Eurydice

Perdí mi Eurídice

J'ai Perdu Mon Eurydice

Perdí mi eurídiceJ'ai perdu mon eurydice,,
Nada es igual a mi desgraciaRien n'égale mon malheur;
¡Un hechizo cruel! ¡Qué rigor!Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es igual a mi desgracia!Rien n'égale mon malheur!
¡Sucumbo a mi dolor!Je succombe à ma douleur!

Eurídice, EurídiceEurydice, eurydice,
¡Responde, qué tormento!Réponds, quel supplice!
¡Contéstame! ¡Respondeme!Réponds-moi! Responde-me!
Él es tu fiel esposoC'est ton époux fidèle;
Escucha mi voz llamándoteEntends ma voix qui t'appelle.

Perdí mi EurídiceJ'ai perdu mon eurydice,
Nada es igual a mi desgraciaRien n'égale mon malheur;
¡Un hechizo cruel! ¡Qué rigor!Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es igual a mi desgracia!Rien n'égale mon malheur!
¡Sucumbo a mi dolor!Je succombe à ma douleur!

¡Eurídice, Eurídice!Eurydice, eurydice!
¡Silencio mortal! ¡Esperanza!Mortel silence! Vaine espérance!
¡Qué dolor!Quelle souffrance!
¡Qué tormento desgarra mi corazón!Quel tourment déchire mon coeur!
Perdí mi EurídiceJ'ai perdu mon eurydice,
Nada es igual a mi desgraciaRien n'égale mon malheur;
¡Un hechizo cruel! ¡Qué rigor!Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es igual a mi desgracia!Rien n'égale mon malheur!
¡Sucumbo a mi dolor!Je succombe à ma douleur!