J'ai Perdu Mon Eurydice

Perdí mi Eurídice

J'ai Perdu Mon Eurydice

Perdí mi eurídice
J'ai perdu mon eurydice,,
Nada es igual a mi desgracia
Rien n'égale mon malheur;
¡Un hechizo cruel! ¡Qué rigor!
Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es igual a mi desgracia!
Rien n'égale mon malheur!
¡Sucumbo a mi dolor!
Je succombe à ma douleur!

Eurídice, Eurídice
Eurydice, eurydice,
¡Responde, qué tormento!
Réponds, quel supplice!
¡Contéstame! ¡Respondeme!
Réponds-moi! Responde-me!
Él es tu fiel esposo
C'est ton époux fidèle;
Escucha mi voz llamándote
Entends ma voix qui t'appelle.

Perdí mi Eurídice
J'ai perdu mon eurydice,
Nada es igual a mi desgracia
Rien n'égale mon malheur;
¡Un hechizo cruel! ¡Qué rigor!
Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es igual a mi desgracia!
Rien n'égale mon malheur!
¡Sucumbo a mi dolor!
Je succombe à ma douleur!

¡Eurídice, Eurídice!
Eurydice, eurydice!
¡Silencio mortal! ¡Esperanza!
Mortel silence! Vaine espérance!
¡Qué dolor!
Quelle souffrance!
¡Qué tormento desgarra mi corazón!
Quel tourment déchire mon coeur!
Perdí mi Eurídice
J'ai perdu mon eurydice,
Nada es igual a mi desgracia
Rien n'égale mon malheur;
¡Un hechizo cruel! ¡Qué rigor!
Sort cruel! Quelle rigueur!
¡Nada es igual a mi desgracia!
Rien n'égale mon malheur!
¡Sucumbo a mi dolor!
Je succombe à ma douleur!