Pace, Pace Mio Dio

Paz, Paz, Dios mío

Pace, Pace Mio Dio

¡Paz, paz, Dios mío!Pace, pace, mio Dio!
desgracia crudaCruda sventura
Me estoy desviando, por desgracia, a languidecerM'astringe, ahimè, a languir
Como la primeraCome il di primo
Durante tantos años ha sido difícilDa tant'anni dura
Profundo mi sufrimientoProfondo il mio soffrir
¡Ámala, es verdad!L'amai, gli è ver!
Pero de belleza y valorMa di beltà e valore
Así que Dios lo adornóCotanto Iddio l'ornò
Que todavía la amoChe l'amo ancor
Ni me sacarás de mi corazónNè togliermi dal core
Conoceré tu imagenL'immagin sua saprò
¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte!Fatalità! Fatalità! Fatalità!
¡Hay un crimen desarticulado aquí abajo!Un delitto disgiunti n'ha quaggiù!
Álvaro, te amoAlvaro, io t'amo
Y en el cielo está escritoE su nel cielo è scritto
¡No te volveré a ver!Non ti vedrò mai più!
Oh Dios, Dios, déjame morirOh Dio, Dio, fa ch'io muoia
Esa calma sólo puede darme la muerteChe la calma può darmi morte sol
En vano la paz aquí esperaba que esta almaInvan la pace qui sperò quest'alma
En tantos problemasIn preda a tanto duol
pobre pan, para que me prolongue venirMisero pane, a prolungarmi vieni
La vida desolada, pero ¿quién viene?La sconsolata vita, Ma chi giunge?
¿Quién profanar se atreve al lugar sagrado?Chi profanare ardisce il sacro loco?
¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!Maledizione! Maledizione! Maledizione!