Domingos de Pijama

Domingos en Pijama

Domingos de Pijama

El mundo es tan pequeñito, entre las paredes de mi cuartoO mundo é tão pequenino, entre as paredes do meu quarto
El mundo gira despacito, y cuento las estrellas del techo de mi cuartoO mundo gira devagarinho, e eu conto os astros do teto do meu quarto
Afuerita todo el mundo me encanta, las flores ya son de verde esperanzaLá fora é todo o mundo me encanta, as flores já são de verde esperança
Afuerita todo el mundo se balancea, pero no me invitan a bailarLá fora todo mundo se balança, mas não me convida para a dança

Cuando todo termine, ¿encontraré el camino?Quando tudo acabar, será que encontro o caminho?
Es que el mundo dio vueltas, y cambió mi destinoÉ que o mundo andou às voltas, e trocou-me o destino
Cuando todo termine, ni sé qué día de la semana esQuando tudo acabar, nem sei o dia da semana
Perdí la cuenta de los domingos en pijamaPerdi a conta dos domingos de pijama

Quiero de vuelta una vida cotidiana, esperar por el autobús que siempre llega tardeQuero de volta uma vida banal, esperar pelo autocarro que está sempre atrasado
Quiero de vuelta mi rutina, perder horas de vida en el café de la avenidaQuero de volta a minha rotina, perder horas de vida no café da avenida

Cuando todo termine, ¿encontraré el camino?Quando tudo acabar, será que encontro o caminho?
Es que el mundo dio vueltas, y cambió mi destinoÉ que o mundo andou às voltas, e trocou-me o destino
Cuando todo termine, ni sé qué día de la semana esQuando tudo acabar, nem sei o dia da semana
Perdí la cuenta de los domingos en pijama, perdí la cuenta y ya ni me quito el pijamaPerdi a conta dos domingos de pijama, perdi a conta e já nem tiro o pijama