Obsessão Já Não É Amor

L'Obsession N'est Plus de l'Amour

Obsessão Já Não É Amor

Ce n'est plus de l'amourJá não e amor
Ce n'est plus de la passionJá não e paixão
Ce que je ressens pour toi, c'est de l'obsessionPor que eu sinto por você é obsessão

Non, ne me dis pas adieuNão, não me diga adeus
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus
Non, ne me dis pas adieu,Não, não me diga adeus,
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus

Eh bien,Pois é,
On a tant dit que cette fois la brune est partieFalaram tanto que desta vez a morena foi embora
On a dit qu'elle était la meilleureDisseram que ela era maioral
Et moi, je n'ai pas su en profiterE eu e que não soube aproveitar
On a tant divinisé la brune,Endeusaram a morena tanto, tanto
Qu'elle a décidé de me laisserQue ela resolveu me abandonar

Non, ne me dis pas adieuNão, não me diga adeus
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus
Non, ne me dis pas adieu,Não, não me diga adeus,
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus

Éloigne ton sourire du cheminTire o seu sorriso do caminho
Je veux passer avec ma douleurQue eu quero passar com a minha dor
Aujourd'hui pour toi, je suis une épineHoje pra você eu sou espinho
Une épine ne blesse pas une fleurEspinho não machuca flor
Je me suis trompé en liant mon âme à la tienneEu só errei quando juntei minha alma à sua
Le soleil ne peut pas vivre près de la luneO sol não pode viver perto da lua

Non, ne me dis pas adieuNão, não me diga adeus
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus
Si quelqu'un te conseille de me quitterSe alguém lhe da conselho pra você me abandonar
Nous ne devrions pas nous séparerNão devemos nos separar

Non, ne me dis pas adieuNão, não me diga adeus
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus
Non, ne me dis pas adieu,Não, não me diga adeus,
Pense à mes souffrancesPense nos sofrimentos meus