Valeu a Pena

Es War Es Wert

Valeu a Pena

Mit sanfter Stimme fragten sie mir ins OhrCom voz serena, perguntaram-me ao ouvido
Es war es wert, in die Welt zu kommen und geboren zu werden?Valeu a pena, vir ao mundo e ter nascido?

Mit Loyalität werde ich antworten, doch zuerstCom lealdade, vou responder, mas primeiro
Konsultierte ich mein Kissen, über die WahrheitConsultei meu travesseiro, sobre a verdade

Ich musste jedoch an meine Vergangenheit denkenTive porém, que lembrar o meu passado
Schöne Stunden meines Schicksals, und die schlechten auchHoras boas do meu fado, e as más também

Es war es wertValeu a pena
Gelebt zu haben, was ich lebteTer vivido o que vivi
Es war es wertValeu a pena
Gelitten zu haben, was ich littTer sofrido o que sofri
Es war es wertValeu a pena
Geliebt zu haben, wen ich liebteTer amado quem amei
Geküsst zu haben, wen ich küssteTer beijado quem beijei
Es war es wertValeu a pena

Es war es wert, geträumt zu haben, was ich träumteValeu a pena, ter sonhado o que sonhei
Es war es wert, durchgemacht zu haben, was ich durchmachteValeu a pena, ter passado o que passei

Es war es wert, kennengelernt zu haben, wen ich kannteValeu a pena, conhecer, quem conheci
Gefühlt zu haben, was ich fühlte, es war es wertTer sentido o que senti, valeu a pena

Es war es wert, gesungen zu haben, was ich sangValeu a pena, ter cantado o que cantei
Geklagt zu haben, was ich klagte, es war es wertTer chorado o que chorei, valeu a pena