Fora D'es Sembrat

Fuera del sembrado

Fora D'es Sembrat

Luna, ¿por qué me siguesLluna, per què em segueixes
Por la orilla del mar?Per la vora de la mar?
En las bodas a las que yo fuiA les noces que jo vaig
A ti no te he invitado.A tu no t'he convidat.

Luna, ¿por qué iluminasLluna, per què enlluernes
El camino y el campo de trigo?El camí i el camp de blat?
¿No ves que el novio hace luzNo veus que el noví fa llum
Allá arriba en el campanario?Allà dalt el campanar?

Luna, ¿por qué te elevasLluna per què t'enfiles
A la montaña y bajas al valle?A la muntanya i baixes a la vall?
¿No ves que la noviaNo veus que la nòvia
Se pone el vestido tan blanco?Es posa el vestit tan blanc?

Luna, ves que estás sola,Lluna, veus que estàs sola,
El olivo y el sol se han casadoL'olivera i el sol s'han casat
Y a ti no te han invitado.I a tu no t'han convidat.
Luna, ¡fuera del sembrado!Lluna, fora d'es sembrat!