Canción de Tomar El Té

Chanson du Thé

Canción de Tomar El Té

On est invités à prendre le théEstamos invitados a tomar el té
La théière est en porcelaineLa tetera es de porcelana
Mais on ne la voit pasPero no se ve
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

Le lait est froid, je vais le couvrirLa leche tiene frío y la abrigaré
Je vais lui mettre un manteau à moiLe pondré un sobretodo mío
Long jusqu'aux piedsLargo hasta los pies
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

Faites attention en buvant, ça va tomberCuidado cuando beban, se les va a caer
Le nez dans la tasseLa nariz dentro de la taza
Et ça, c'est pas bienY eso no está bien
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

Derrière une tartine, le miel s'est cachéDetrás de una tostada, se escondió la miel
Le beurre très en colèreLa manteca, muy enojada
L'a engueulé en anglaisLa retó en inglés
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

Demain, on va l'emmener au poste un colonelMañana se lo llevan preso a un coronel
Pour avoir piqué la confiturePor pinchar a la mermelada
Avec une épingleCon un alfiler
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

On dirait que le sucre a toujours été noirParece que el azúcar siempre negra fue
Et d'un coup, il est devenu blancY, de un susto, se puso blanca
Comme vous le voyezTal como la ven
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

L'assiette timide s'est mariée avant-hierEl plato timorato se casó anteayer
À sa femme, la cafetièreA su esposa, la cafetera
Elle le traite de vousLa trata de usted
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué

Les pauvres passoires ont très soifLos pobres coladores tienen mucha sed
Parce que l'eau leur échappePorque el agua se les escapa
Tous les deux sur troisCada dos por tres
Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué