Calles de París

Streets of Paris

Calles de París

Paris, with a slate overcoatParís, con gabán de pizarra
Paris, with a snow wigParís, con peluca de nieve
The empty parks of childrenLos parques vacíos de niños
Are covered in dreamSe cubren de sueño
In celestial dreamDe sueño celeste

The wet streets collectLas calles mojadas recogen
The song of a blind man, it darkensEl canto de un ciego, oscurece
Behind all the windowsDetrás de todas las ventanas
The soup steams, the hot soupHumea la sopa, la sopa caliente

The towers fall into the riverLas torres se caen al río
The bus crosses the bridgesEl ómnibus cruza los puentes
They freeze over there in the museumsSe hielan allá en los museos
The beards, the beards in bloomLas barbas, las barbas en flor
Of the kingsDe los reyes

Lanterns that open their eyesFaroles que abren el ojo
Guardians that close gatesGuardianes que cierran canceles
Behind all the windowsDetrás de todas las ventanas
The children, the children, will do their homeworkLos niños, los niños, harán los deberes