Canción Del Correo

Lied vom Postamt

Canción Del Correo

Ich seh, ich seh, ich sehVeo, veo, veo
Fliegen Briefmarken durch die PostVuelan estampillas por el correo
Es sind SchmetterlingeMariposas son
Die nachts im Briefkasten schlafenQue de noche duermen en el buzón

Die BrieftaubeLa Paloma mensajera
Chefin der FilialeJefa de la sucursal
Im Schnabel hat sie einen UmschlagEn el pico tiene un sobre
Und im Umschlag eine PostkarteY en el sobre una postal

Sie weiß nicht mehr, was los istYa no sabe qué sucede
Mit dem DatumsstempelCon el sello fechador
Statt schwarzer Daten malt siePinta en vez de fechas negras
Bunte StrichmännchenMonigotes de color

Ich seh, ich seh, ich sehVeo, veo, veo
Fliegen Briefmarken durch die PostVuelan estampillas por el correo
Es sind SchmetterlingeMariposas son
Die nachts im Briefkasten schlafenQue de noche duermen en el buzón

Plötzlich ein TelegrammDe repente un telegrama
Faltete sich wie ein FlugzeugSe dobló como un avión
Und flog aus dem FensterY salió por la ventana
Im Zickzack davonVolando en tirabuzón

Viele Buchstaben erheben sichMuchas letras se levantan
Von ihrem Bett aus PapierDe su cama de papel
Und entkommen laufendY se escapan caminando
Wie Ameisen im AnsturmComo hormigas en tropel

Ich seh, ich seh, ich sehVeo, veo, veo
Fliegen Briefmarken durch die PostVuelan estampillas por el correo
Es sind SchmetterlingeMariposas son
Die nachts im Briefkasten schlafenQue de noche duermen en el buzón

Die Großbuchstaben fallenLas mayúsculas se caen
In der KleberreiheEn la cola de pegar
Aber da sie so dick sindPero como son tan gordas
Können sie sich nicht aufrichtenNo se pueden levantar

Zu allem Überfluss ein PaketPara colmo una encomienda
Hat sich der Bindfaden gelöstSe desanudó el piolín
Und ging ganz ungebundenY se fue muy desenvuelta
Um mit Sägemehl zu spielenA jugar con aserrín

Ich seh, ich seh, ich sehVeo, veo, veo
Fliegen Briefmarken durch die PostVuelan estampillas por el correo
Es sind SchmetterlingeMariposas son
Die nachts im Briefkasten schlafenQue de noche duermen en el buzón

Die Taube spaziertLa Paloma se pasea
Vom Pult zur TafelDel pupitre al pizarrón
Mit den Brillen auf dem FußCon los lentes en la pata
Vor lauter VerzweiflungDe la desesperación

Die Taube ist nervösLa Paloma está nerviosa
Die Taube ist so schlecht draufLa Paloma está tan mal
Dass sie sich mit Tinte besoffQue se emborrachó de tinta
Und das Schürzenband frisstY se come el delantal

Ich seh, ich seh, ich sehVeo, veo, veo
Fliegen Briefmarken durch die PostVuelan estampillas por el correo
Es sind SchmetterlingeMariposas son
Die nachts im Briefkasten schlafenQue de noche duermen en el buzón