Si Se Muere La Zamba

El Lamento de la Zamba: Un Canto a la Resistencia Cultural

La canción 'Si Se Muere La Zamba' de María Elena Walsh es un lamento profundo por la posible desaparición de la zamba, un género musical tradicional argentino. La letra está impregnada de una tristeza palpable, comparando la zamba con una lágrima por un tiempo que no volverá. La guitarra, símbolo de la música folclórica, se encuentra arrinconada y sola, reflejando el abandono de las tradiciones en favor de influencias externas. La zamba, personificada, sufre en silencio mientras la ciudad, símbolo de la modernidad y el cambio, la ignora y la mata lentamente.

Walsh utiliza metáforas poderosas para ilustrar la situación. La zamba es como la sombra de un árbol viejo que está a punto de ser talado, una imagen que evoca la pérdida de algo valioso y antiguo. La canción también denuncia la injusticia y la iniquidad de esta desaparición, sugiriendo que la zamba no muere de manera natural, sino que es asesinada por la indiferencia y el desprecio. La referencia a los pañuelos que lloran y vuelan por el aire es una evocación de la danza tradicional de la zamba, donde los bailarines usan pañuelos, y también un llamado a la resistencia y a la esperanza de que algún día la zamba resucitará.

La canción también refleja una crítica social y política. Walsh menciona cómo la zamba, y por extensión la cultura popular, es castigada y sufre necesidades tanto por la derecha como por la izquierda, indicando que la opresión cultural no tiene un solo culpable. La zamba es el alma de la provincia, una representación de la identidad y el patrimonio cultural que está siendo reemplazada por 'ruido ajeno'. Este 'batallón bochinchero' mancilla la flor popular, una metáfora de la invasión de culturas foráneas que amenazan con borrar las raíces autóctonas. En última instancia, 'Si Se Muere La Zamba' es un llamado a la preservación y a la lucha por mantener viva la esencia cultural de un pueblo.