Wohin Gehen Die Träume?

¿A Dónde Van Los Sueños?

Wohin gehen die Träume¿A dónde van los sueños
Wenn sie niemand mehr träumt?Cuando ya nadie los sueña?
Und die alten Lieben¿Y los viejos amores
Wenn sich niemand mehr an sie erinnert?Cuando nadie los recuerda?

Und das WichtigsteY lo más importante
Wohin gehst du?¿A dónde vas tú?
Wohin gehst du ohne mich?¿A dónde vas tú sin mí?

Und wir akzeptieren die GegenwartY aceptamos el presente
Mit nassen AugenCon los ojos empapados
Mit verschränkten ArmenCon los brazos cruzados
Ohne etwas zu sagenSin nada que decir

Und wir akzeptieren die GegenwartY aceptamos el presente
Mit nassen AugenCon los ojos empapados
Mit geschlossenen LippenCon los labios cerrados
Ohne etwas, ohne etwas zu sagenSin nada, sin nada que decir

Wohin gehen die Worte¿A dónde van las palabras
Wenn man in die Ferne schreit?Si se grita a la distancia?
Wohin gehen die Blicke¿A dónde van las miradas
Die in der Abwesenheit sterben?Que se mueren en la ausencia?

Und das WichtigsteY lo más importante
Wohin gehst du?¿A dónde vas tú?
Wohin gehst du ohne mich?¿A dónde vas tú sin mí?

Die Nostalgie drückt unsNos oprime la nostalgia
Mit geschlossenen AugenCon los ojos cerrados
Mit verschränkten ArmenCon los brazos cruzados
Ohne etwas zu sagenSin nada que decir

Die Nostalgie drückt unsNos oprime la nostalgia
Mit geschlossenen AugenCon los ojos cerrados
Mit verschränkten ArmenCon los brazos cruzados
Ohne etwas, ohne etwas zu sagenSin nada, sin nada que decir

Wir bewahren StilleGuardamos silencio
Und nutzen die Haut abY gastamos la piel
Als könnte die ZeitComo si el tiempo
Anhalten.Se pudiera detener