Esperando

Attendant

Esperando

Sans toi, je ressens en moi la solitudeSin ti, siento en mi la soledad
D'un été qui s'en vaDe un verano que se va
Et à la fin je t'ai vu partir.Y al final te vi marchar.
Sans toi, je cherche ta voixSin ti, voy buscando tu voz
Et je continue à rêver queY sigo soñando que
À la fin tu reviendras.Al final tú volveras

Amour, reviens, reviens,Amor vuelve, vuelve,
Reviens, je veux crierVuelve quiero yo gritar
Mon chéri, reviens, reviensQuerido vuelve, vuelve
Je sais qu'avec le soleil tu viendras.Se que con el sol vendrás
Amour, reviens, reviens,Amor vuelve vuelve
Un été qui s'en vaUn verano que se va
Et je t'attendrai et près de la merY esperaré por ti y junto al mar
Je t'attendrai, mon amour.Te esperaré mi amor

Sans toi, je ressens un vide en moiSin ti, siento un vacío en mi
J'ai besoin de te voir, mon amourNecesito verte amor
Je t'attendrai près de la mer.Te esperaré junto al mar
Sans toi, je cherche ta voixSin ti, voy buscando tu voz
Et je continue à rêver queY sigo soñando que
À la fin tu reviendras.Al final tu volverás.

Amour, reviens, reviensAmor vuelve, vuelve
Reviens, je veux crierVuelve quiero yo gritar
Mon chéri, reviens, reviensQuerido vuelve, vuelve
Je sais qu'avec le soleil tu viendras.Sé que con el sol vendrás
Amour, reviens, reviens,Amor vuelve vuelve,
Un été qui s'en vaUn verano que se va
Et j'attendrai...Y esperaré...

ParléHablado
Et ainsi chaque après-midi je t'attendsY así cada tarde te espero
Essayant de dessiner ton nom dans le sable.Tratando de dibujar tu nombre en la arena
Parfois je te vois arriverA veces te veo llegando
Avec tes cheveux en désordreCon tu pelo desordenado
Et ton sourire d'enfant.Y tu sonrisa de niño
Peut-être qu'un jour tu reviendrasTalvez algún día tú vuelvas
Et je sais justeY sólo sé
Que je t'attendrai.Que te estaré esperando.