Piel De Chocolate

Chocolade Huid

Piel De Chocolate

Je moest rennend weggaanHas tenido que salir corriendo
Je moest je huis achterlatenHas tenido que dejar tu hogar
Je kon de angst niet meer aanNo has podido soportar el miedo
Je zoekt alleen een leven in rustSolo buscas una vida en paz

Je pad heeft je naar mijn dorp gebrachtTu camino te ha traído a mi pueblo
En nu heb ik een vriend meerY ahora tengo un amigo más
En we gaan samen naar schoolY nos vamos juntos al colegio
En we leren samen de landenY estudiamos juntos los países
En we dromen van reizen en zienY soñamos con viajar y ver

Andere mensen met andere gewoontenA otra gente con otras costumbres
Die ons ook willen leren kennenQue a su vez nos quieran conocer
Witte, rode, groene of geleBlancos rojos verdes o amarillos
Wat maakt het uit hoe ze willen zijnQué me importa cómo quieran ser
Ik weet dat we het goed met elkaar kunnen vindenYo sé que todos nos llevaremos bien

Je hebt een chocolade huidTienes piel de chocolate
Ik heb een kaneel huidPiel canela tengo yo
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme kloptLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zeeSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Jouw blik is als een zwarte steenAzabache es tu mirada
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderenPintaremos de color la eternidad

We creëren een andere wereldCrearemos un mundo distinto
Waar we gelijk behandeld wordenDonde se nos trate por igual
Waar iedereen ons wil accepterenDonde todos quieran aceptarnos
En we in vrede kunnen samenlevenY se pueda convivir en paz
Respect zal onze taal zijnEl respeto será nuestro idioma
De vlag is onze vrijheidLa bandera nuestra libertad
Samen zullen we nergens bang voor zijnTodos juntos no tendremos miedo a nada

Je hebt een chocolade huidTienes piel de chocolate
Ik heb een kaneel huidPiel canela tengo yo
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme kloptLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zeeSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Jouw blik is als een zwarte steenAzabache es tu mirada
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderenPintaremos de color la eternidad

Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ik dromenTú y yo soñando
Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ik spelenTú y yo jugando

Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ik dromenTú y yo soñando
Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ikTú y yo

Je hebt een chocolade huidTienes piel de chocolate
Ik heb een kaneel huidPiel canela tengo yo
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme kloptLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zeeSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Jouw blik is als een zwarte steenAzabache es tu mirada
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderenPintaremos de color la eternidad

Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ik dromenTú y yo soñando
Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ik spelenTú y yo jugando

Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ik dromenTú y yo soñando
Jij en ik hand in handTú y yo juntos de la mano
Jij en ikTú y yo

Je hebt een chocolade huidTienes piel de chocolate
Ik heb een kaneel huidPiel canela tengo yo
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme kloptLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zeeSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Jouw blik is als een zwarte steenAzabache es tu mirada
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderenPintaremos de color la eternidad