Ansiedad

Angst

Ansiedad

Wanneer ik mijn ogen sluit, zo moeilijk uit te leggenCuando cierro los ojos tan difícil de explicar
Zo moeilijk dat ik verdrink, dat ik niet kan ademenTan difícil que me ahogo, que no puedo respirar
Mijn geest rust niet en ik blijf maar denkenMi mente no descansa y no paro de pensar
Aan de dingen die niet gebeuren en aan wat kan gebeurenEn las cosas que no pasan y en las que pueden pasar

Ze verschijnen elke nachtAparecen cada noche
Ik wil gewoon schreeuwenSolo quiero gritar
Zonder het verspillenSin marcar el derroche
Van de verdomde angstDe la puta ansiedad

Kom hier, kleintje, geef niet opVen pequeña, no te rindas
Jij kunt meer aanTú puedes con más
Kom hier, kleintje, ik omarm jeVen pequeña, yo te abrazo
Ik kan je kalmerenTe puedo calmar

Jouw angsten zullen vandaag verdwijnenTus miedos hoy se irán
En wanneer de tijd verstrijktY cuando el tiempo pase
Zul je zien dat je het kuntVerás que te lograrás
Met haar het goedmakenCon ella hacer las paces

Een vliegtuig nemen denkend dat het zal neerstortenCoger un avión pensando en que caerá
Ik wil niet naar buiten, er zal iets slechts gebeurenNo quiero salir, algo malo pasará
Mijn ziel doet pijn omdat ik niet kan socializenDolerme el alma por no poder socializar
Omdat ik denk dat ik stoor en dat wat ik zeg overbodig isPorque pienso que molesto y lo que digo está de más

Bang om niet te imponerenMiedo a no impresionar
Ik heb geen zelfvertrouwenNo tengo seguridad en mí
Ik heb rust nodigNecesito descansar
En ik wil niet zo levenY es que no quiero vivir así

Kom hier, kleintje, geef niet opVen pequeña, no te rindas
Jij kunt meer aanTú puedes con más
Kom hier, kleintje, ik omarm jeVen pequeña, yo te abrazo
Ik kan je kalmerenTe puedo calmar

Jouw angsten zullen vandaag verdwijnenTus miedos hoy se irán
En wanneer de tijd verstrijktY cuando el tiempo pase
Zul je zien dat je het kuntVerás que lograrás
Met haar het goedmakenCon ella hacer las paces

Ik ben weer dat meisje dat nergens bang voor isVolví a ser aquella niña que no teme a nada
Dat dapper was en haar dromen waarmaakteQue era valiente y que cumplía lo que soñaba
En ik ben moe van het geketend zijnY es que me cansé de estar encadenada
En dat ze mijn licht uitdoen zodat ik nooit meer zou stralenY que apagarán mi luz para que nunca más brillara

Ik zocht hulp en die kwamBusqué ayuda y apareció
Mijn beschermengel altijd in mijn hartMi ángel de la guarda siempre en mi corazón
Ik ben terug, ik ben terug en met meer verlangenHe vuelto, he vuelto y con más ganas
Met een brok in mijn keel schreef ik dit lied voor jouCon un nudo en la garganta yo te hice esta canción

Jammer dat degenen die naar therapie gaanLástima que los que vamos a terapia
Degenen zijn die het nooit nodig haddenSomos los que jamás hubiésemos necesitado ir
En degenen die zouden moeten gaan, zullen nooit gaanY los que deberían ir, nunca irán
Ik heb me vaak onbegrepen gevoeldMe he sentido incomprendida en muchas ocasiones
Ze hebben me beoordeeld zonder redenenMe han juzgado sin tener razones
Ik ben trots op hoe ik vandaag al mijn emoties beheerEstoy orgullosa de cómo hoy gestiono todas mis emociones
Ik herinner je eraan dat, net zoals we vallen, we weer opstaanTe recuerdo que, igual que nos caemos, nos levantamos
En vergeet niet dat er miljoenen mensen in de wereld zijnY no te olvides de que en el mundo hay millones de personas
Maar niemand zoals jijPero nadie como tú
Hou van jezelf zoals je bentQuiérete tal y cómo eres
Graveer dat in je hartGrábate eso a fuego
AmenAmén